Alors, si vous voulez vous adresser au valet de chambre! Je ne suis pas de la maison. J'attends madame Chandebise avec qui j'ai un rendez-vous.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:17.000 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- É an-oueon-eu e i-e-eu e a o-on eie on-a-i, ea-a-a-en?
- Comment?
- É an-oueon-eu e i-e-eu e a o-on eie on-a-i, ea-a-a-en? (2)
- Je vous demande pardon, mais je ne comprends pas bien ce que vous me dites...
- Non, non, monsieur! Je suis Française. Oui. Moi, French! Franzosisch.
- Qu'est-ce que c'est que cet Iroquois?
- Je viens voir si madame ne s'ennuie pas trop!
- Oh! mon ami, vous allez me dire : il vient d'entrer ici un homme...
[...]