Ah! señora! Señora! cuando he metido tantas ideas en la cabesa!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:59:26.000 dans la version TV de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Va, Lucienne! donne-lui la clef de ce rébus pour le repos de ses méninges.

- Quel Othello vous faites! Ah! qué tonto!

- Raimunda creia tener motivo de dudar de la fidelidad de su marido.

- Entonces para provarlo, decidió darle una cita garante a la cual ella también asistiría.

- Pero, la carta? la carta?

- Eh! la carta! la carta!... Espera hombre!... Si ella hubiera escrito carta à su marido... hubiera reconocido su escritura.

- Después! Después!

- Entoncés ella me encargado de escrivir en su lugar.

- Es verdad? Es verdad? Es verdad lo que ella dice?

- Mais tout ce qu'il y a de plus verdad!... Qu'est-ce que je risque?

- Ah! señora! Señora! cuando he metido tantas ideas en la cabesa!

- Oh! mais il n'y a pas de quoi, monsieur! il n'y a pas de quoi!

- Ah! Soy estupido! estupido! Ah! no soy mas que un bruto! un bruto! un bruto!

- Ah, oui. Ça, oui.

- Mais c'est ce qu'on se tue à vous repeter!

- Ah! perdoname, quérida, mis estupideces.

- Yo te perdono!

- Comme on s'entend vite en Espagnol!

[...]

Les meilleures phrases du film

Eh bien, je suis le docteur, le bon docteur. C'est moi qui soigne!... bobos!... malades!... tisanes!... diète!... Le bon docteur!

Il est cinq heures! pourquoi n'es-tu pas dans ton lit... comme tu le devrais? Enfin, veux-tu travailler, oui ou non? -Oui. -Eh! bien, alors, va te coucher.

Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais... -En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...

Je vous donne la meilleure partie de moi-même!... -Laquelle? -Ma tête, mon coeur. -Oh! pfutt!

Enfin, quoi! Dis donc, il y a des femmes qui se sont suicidées pour toi! Est-ce vrai, oui ou non? -Oh!... une! -Ah! -Et encore, elle va très bien. -Enfin, ça n'empêche pas.