Oh! mais il n'y a pas de quoi, monsieur! il n'y a pas de quoi!

Extrait sonore de 2 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).

Cette réplique peut être entendue à 01:59:31.360 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Quel Othello vous faites! Ah! qué tonto!

- Raimunda creia tener motivo de dudar de la fidelidad de su marido.

- Como?

- Entonces para provarlo, decidió darle una cita garante a la cual ella también asistiría.

- Pero, la carta? la carta?

- Eh! la carta! la carta!... Espera hombre!... Si ella hubiera escrito carta à su marido... hubiera reconocido su escritura.

- Después! Después!

- Entoncés ella me encargado de escrivir en su lugar.

- Es verdad? Es verdad? Es verdad lo que ella dice?

- Mais tout ce qu'il y a de plus verdad!... Qu'est-ce que je risque?

- Ah! señora! Señora! cuando he metido tantas ideas en la cabesa!

- Oh! mais il n'y a pas de quoi, monsieur! il n'y a pas de quoi!

- Ah! Soy estupido! estupido! Ah! no soy mas que un bruto! un bruto! un bruto!

- Ah, oui. Ça, oui.

- Mais c'est ce qu'on se tue à vous repeter!

- Ah! perdoname, quérida, mis estupideces.

- Yo te perdono!

- Comme on s'entend vite en Espagnol!

- Mais enfin, mes enfants, raisonnez! vous perdez la tête. Je vous dis que je l'ai vu en même temps là et là.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je vous donne la meilleure partie de moi-même!... -Laquelle? -Ma tête, mon coeur. -Oh! pfutt!
Il est cinq heures! pourquoi n'es-tu pas dans ton lit... comme tu le devrais? Enfin, veux-tu travailler, oui ou non? -Oui. -Eh! bien, alors, va te coucher.
Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais... -En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...
Enfin, quoi! Dis donc, il y a des femmes qui se sont suicidées pour toi! Est-ce vrai, oui ou non? -Oh!... une! -Ah! -Et encore, elle va très bien. -Enfin, ça n'empêche pas.
Eh bien, je suis le docteur, le bon docteur. C'est moi qui soigne!... bobos!... malades!... tisanes!... diète!... Le bon docteur!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact