- Ne me confondez pas, mon oncle, s'il vous plaît, avec de tels parents.
- Je sais ce qu'il en est.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:55.226 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De vos maux négligés vous guérirez sans doute. Tâchons à réparer vos forces, quoi qu'il coûte.
- C'est tout argent perdu. Dans cette occasion, la maison ne vaut pas la réparation.
- Oui, monsieur, et dans peu vous les verrez ici.
- Et dans peu vous saurez mes sentiments aussi. Je veux, en bon parent, vous les faire connaître.
- Je me doute à peu près de ce que ce peut être.
- Ne me confondez pas, mon oncle, s'il vous plaît, avec de tels parents.
- Votre santé me touche, et me plaît davantage que tout l'or qui pourrait me tomber en partage.
- Vous devez là-dessus suivre votre désir.
[...]