Non, je ne comprends pas de plus charmant plaisir que de voir d'héritiers une troupe affligée, le maintien interdit, et la mine allongée, lire un long testament où, pâles, étonnés, on leur laisse un bonsoir avec un pied de nez.
Extrait sonore de 13 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:18.863 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ne me confondez pas, mon oncle, s'il vous plaît, avec de tels parents.
- Votre santé me touche, et me plaît davantage que tout l'or qui pourrait me tomber en partage.
- Vous devez là-dessus suivre votre désir.
- Pour voir au naturel leur tristesse profonde, je reviendrais, je crois, exprès de l'autre monde.
- Quoique déjà je sois atteint et convaincu, par les maux que je sens, d'avoir longtemps vécu.
- Je suis plus vigoureux que l'on ne s'imagine, et je vois bien des gens se tromper à ma mine.
[...]