Il vous faudrait encore, malgré vos cheveux gris, quelques grains d'hellébore.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:24.391 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si je m'y puis connaître, vous paraissez fâché. Quoi!
- Qui vous a mis si fort la bile en mouvement?
- Qui me l'a mise? Vos sottises.
- Comment?
- Je viens, vraiment, d'apprendre une belle nouvelle, qui me réjouit fort.
- Eh! Monsieur, quelle est-elle?
- N'avez-vous point de honte, à l'âge où vous voilà, de faire extravagance égale à celle-là?
- Il vous faudrait encore, malgré vos cheveux gris, quelques grains d'hellébore.
- On m'a dit par la ville, et c'est un fait certain, que de vous marier vous formez le dessein.
- Comment donc! Dans la vie, peut-on faire jamais de plus haute folie?
- Et quand cela serait: Pourquoi vous récrier, vous que depuis un mois on vit remarier?
[...]