C'est que madame Argante, aimant votre famille, m'a proposé, tout franc, de me donner sa fille, et d'acquitter ainsi, par un commun égard, la parole donnée et d'une et d'autre part.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:01.320 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, je te l'ai promis, c'est mon intention.
- Elles ont toutes deux témoigné des surprises dont elles ne seront de six mois bien remises.
- Mais écoutez ceci, qui doit bien vous surprendre, et m'a surpris aussi.
- Et qu'as-tu su répondre à ces belles pensées?
- Ne t'embarrasse point encore de mariage. Que mon exemple ici serve à te rendre sage.
- Moi, j'approuverais fort cet hymen et ce choix: Il est tel qu'il le faut, et j'y donne ma voix.
[...]