Il faut faire un faux seing, et ma main alarmée se refuse au projet dont mon âme est charmée.

Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).

Cette réplique peut être entendue à 00:58:18.980 dans la version radiophonique de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Je veux en élever un trophée à ta gloire, et je cours te servir. Je reviens sur mes pas.

- Tu m'arraches, Crispin, des portes du trépas.

- Si ton dessein succède au gré de notre envie, je veux te rendre heureux le reste de ta vie.

- Je serais légataire! Et, par même moyen, j'épouserais l'objet qui fait seul tout mon bien! Ah, Crispin!

- Cependant une terreur secrète s'empare de mes sens, m'alarme et m'inquiète: Si la Justice vient à connaître du fait, elle est un peu brutale, et saisit au collet.

- Il faut faire un faux seing, et ma main alarmée se refuse au projet dont mon âme est charmée.

- Ton trouble est mal fondé: Depuis deux ou trois mois Géronte ne pouvait se servir de ses doigts. Ainsi sa signature, ailleurs si nécessaire, n'est point, comme tu vois, requise en notre affaire. Et tu déclareras que tu ne peux signer.

- À de bonnes raisons je me laisse gagner.

- Et je sens tout à coup renaître en mon courage l'ardeur dont j'ai besoin pour un si grand ouvrage.

- Du bon homme Géronte, en gros comme en détail, comme tu l'as requis, voilà tout l'attirail.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je sais que, pour un sou, d'une ardeur héroïque vous vous feriez fesser dans la place publique.
Apprenez, mon neveu, si par hasard vous l'êtes, que vous êtes un sot, aux discours que vous faites.
Ah! -Pourquoi ce grand cri? -Excuse, mon enfant, je te prenais pour lui.
Oui, j'aimerais assez ce que tu me proposes, mais il faut tant d'argent pour se faire soigner, que, puisqu'il faut mourir, autant vaut l'épargner.
Quand vous en allez-vous? -Voudriez-vous me suivre? Cela dépend du temps que vous avez à vivre.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact