Oh, mais elle ne sait pas un mot d'anglais. Mais, pas un traître mot.

Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Mariage.

Cette réplique peut être entendue à 00:57:19.347 dans la version radiophonique de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- C'est pas possible.

- Comment pas possible? Mais puisque je vous l'affirme...

- Oh, mais comment se fait-il que cette sacrée Léonie m'ait raconté toutes ces histoires?

- Oh, la vieille garce! Oh, le chameau!

- Permettez-moi, monsieur, de vous poser aussi une question.

- Ne connaissant pas l'anglais, je dois vous avouer qu'il m'est fort difficile de juger de la façon dont une femme parle cette langue. Cette jeune fille parle-t-elle?

- Oh, mais elle ne sait pas un mot d'anglais. Mais, pas un traître mot.

- C'est pas possible.

- Mais comment pas possible? Mais je sais tout de même de qui je parle.

- Ma femme et Aglaé ont été élevées dans la même pension.

- Et la pauvre petite fut toujours une très mauvaise élève. Et toujours zéro en anglais.

- Eh bien, cela ne m'étonne pas. Non, j'ai eu le pressentiment, lorsque je l'ai vu pour la première fois, qu'elle ne savait pas l'anglais.

[...]

Les meilleures phrases du film

Bon Dieu de bois, mais quel triste individu! Ce n'est pas un homme, c'est une feuille morte, une lavette.
Mais si j'étais un dictateur, je décréterais que tous les hommes doivent se marier, tous sans aucune exception, qu'il ne reste plus dans tout le pays un seul célibataire.
Oh, quelle jolie petite main, mademoiselle. Pourquoi avez-vous une aussi jolie petite main, mademoiselle?
Tout est possible, mon bon ami.
Oh, mais c'est un ivrogne. -Oh, lui aussi? -Et c'est en outre la dernière des fripouilles.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact