Eh bien, cela ne m'étonne pas. Non, j'ai eu le pressentiment, lorsque je l'ai vu pour la première fois, qu'elle ne savait pas l'anglais.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Mariage.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:34.883 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, mais elle ne sait pas un mot d'anglais. Mais, pas un traître mot.
- Mais comment pas possible? Mais je sais tout de même de qui je parle.
- Ma femme et Aglaé ont été élevées dans la même pension.
- Et la pauvre petite fut toujours une très mauvaise élève. Et toujours zéro en anglais.
- Eh ben, moi, je me fiche pas mal de son anglais.
- Mais ce chameau de Léonie, vous ne pouvez pas imaginer ce qu'elle m'a raconté.
- Un immeuble en pierre de taille, avec deux ailes, et des cuillères en argent, et une voiture.
- Et je te raconte, y'en va avoir la musique, et boum et boum! Un vrai Roman!
[...]