- N'est-ce point quelqu'un de ses amis?
- Non, Monsieur, au contraire, c'est son ennemi capital.
- Son ennemi capital?
- Oui.
Extrait sonore de 8 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Cette réplique peut être entendue à 00:37:55.859 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Par la mort, par la tête, par le ventre, si je le trouve, je le veux échiner!
- Monsieur, ce père d'Octave a du coeur, et peut-être ne vous craindra-t-il point.
- Ce n'est pas lui, Monsieur, ce n'est pas lui.
- N'est-ce point quelqu'un de ses amis?
- Non, Monsieur, au contraire, c'est son ennemi capital.
- Oui.
- Ah, parbleu, j'en suis ravi. Vous êtes ennemi, Monsieur, de ce faquin d'Argante?
- Oui, oui, je vous en réponds.
- Monsieur, les violences en ce pays-ci ne sont guère souffertes.
[...]