Tire-lui la langue. Mais non, pas toi, voyons... la sienne, avec ton mouchoir. Si tu peux.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La banquette! Vite, apporte la banquette!
- Il y a assez de courant d'air.
- Oui, mais ça raréfie l'atmosphère, il y a trop de monde.
- Allons. Allons, allez vite! messieurs! Voyons!
- Tire-lui la langue. Mais non, pas toi, voyons... la sienne, avec ton mouchoir. Si tu peux.
- Pendant ce temps-là, je vais le faire respirer artificiellement.
- Et puis apporte des serviettes.
- Monsieur, vous êtes un héros, vous savez!
[...]