- Je voudrais qu'elle s'en aille ta dame.
- Moi?
- Oui, vous.
- Vous voulez que je sorte!
- Oui! Plus vite que ça.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 00:28:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ben! asseyez-vous, je vais retirer votre pantalon.
- Me voilà enrhumé maintenant.
- Hé! Non, c'est sa faute à lui!
- On va vous donner un bon potage bien chaud! Avec deux oeufs pochés, hein!
- J'aime pas le potage et les oeufs ça me fait mal à l'estomac.
- Bon! Qu'est-ce qui vous plairez?
- Des sardines à l'huile avec une tartine de pain.
- Attendez donc, voyons! Je vous essuie un peu! Attendez!
- Je voudrais qu'elle s'en aille ta dame.
- Moi?
- Passez-lui, voyons c'est un malheureux, hein! Et puis, va lui ouvrir une de boîte de sardines.
- Ah! oui, même de dos, tu le gênes, quoi!
- Elle me gêne. Même de dos, elle me gêne.
[...]