Je vais voir un peu leurs papiers, à vos Birmans. Si leur passeports sont en règle, ils sont mûrs pour le troisième degré. La lampe dans les yeux, la règle en fer... Eh oui, quoi, les moyens du bord. Puisqu'on n'a plus de baignoire.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:39.480 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes vraiment trop bon.
- J'essaie de comprendre les choses.
- Qu'est-ce que c'est encore que ces rastaquouères?
- Vous êtes fou? C'est le consul de Birmanie et sa femme!
- Les Birmans? Et vous croyez ça, hein?
- Vous êtes trop jeune, vous. Vous ne l'avez pas connu, la rue Lauriston.
- Et puis quarante-cinq, la pagaille, la canaille dans la rue.
- Dans un pays quand on s'attaque aux sanitaires, c'est forcément la pagaille
- Mon cher Hubert, voulez-vous venir une seconde? Je vous prie de bien vouloir m'excuser.
- Dites-moi, mon cher Hubert, vous qui aimez les honneurs, vous allez être gâté.
[...]