- Je te défends de taper sur le petit Leboiteux!
- Il m'embête.
- Eh ben, tu comprendras plus tard. Allez! Pauvre petit Leboiteux...
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:09.800 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pauvre monsieur Leboiteux...
- Allez, les enfants, c'est fini. On rentre à la maison.
- Non, sire, c'est le fils Galopin.
- _.
- Oui?
- Encore?
- Je te défends de taper sur le petit Leboiteux!
- Eh ben, tu comprendras plus tard. Allez! Pauvre petit Leboiteux...
- Alors?
- Pour un milliard, on ferait n'importe quoi. Pour un milliard, on hurlerait de joie.
- Pour un milliard, on veut bien croire tous les bobards, car avec un milliard, la vie, c'est du bien.
- Étant donné les frais considérables que je vais avoir, il me semble qu'une répartition plus juste...
[...]