Pour un milliard, on ferait n'importe quoi. Pour un milliard, on hurlerait de joie.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:05:07.206 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, sire, c'est le fils Galopin.
- _.
- Oui?
- Encore?
- Je te défends de taper sur le petit Leboiteux!
- Eh ben, tu comprendras plus tard. Allez! Pauvre petit Leboiteux...
- Alors?
- Pour un milliard, on ferait n'importe quoi. Pour un milliard, on hurlerait de joie.
- Pour un milliard, on veut bien croire tous les bobards, car avec un milliard, la vie, c'est du bien.
- Étant donné les frais considérables que je vais avoir, il me semble qu'une répartition plus juste...
- On a dit 50-50, c'est 50-50!
[...]