- Il voulait rentrer chez lui. On ne pouvait tout de même pas l'obliger à rester ici.
- Ah, bien sûr.
- Allons-y.
- Oui.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Certains l'aiment froide (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:20:29.280 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Hannibal content retrouver santé.
- Ah, vous avez raison. Ça vaut une fortune.
- Hannibal content retrouver Kunia... grâce à gentils cousins.
- Le fait est que vous l'avez retapé, et vite.
- Oh, nous n'avons fait que notre devoir.
- Ben, vous aussi, pour les papiers, vous avez fait presto.
- Si, si, si, vous avez été très chic.
- Mais non, mais non, c'était la moindre des choses.
- Il voulait rentrer chez lui. On ne pouvait tout de même pas l'obliger à rester ici.
- Oui.
- Allez, venez, venez. Ce serait trop bête de rater l'avion maintenant.
- Prego!
- Et moi qui croyait qu'il jouait la comédie.
- Ben, oui, qu'il faisait semblant d'être malade pour toucher l'héritage.
- Semblant d'être malade? Excusez-moi.
[...]