Me voici donc avec mes dix hommes du Nord, moi fièrement monté sur mon... sur mon... alors... mon... ça, une selle puis des sabots, un mammifère quadrupède. Enfin, passons, j'étais dessus.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Certains l'aiment froide (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:59.240 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon but était L'Oubangui-Char Et sans charrier, j'y suis été.
- Je fis tout en caravane avec mes dix porteurs, dix porteurs à moi, pas des autochtones.
- Méfiance. Ceux-là, je les connaissais pas encore.
- Dix porteurs de la gare du Nord, numérotés par ordre chronologique. J'aime la logique.
- L'aventure commence à Dakar. Car... car... j'aime bien commencer par le commencement.
- Nous atteignons Bouche-baie, petite cité de paille dans la proche banlieue de Timbuktu.
- La zone, quoi. C'est ça. Il me dit, la zone torride.
- Soudain, un cri. Je me retourne. Manque un porteur, le dix. Mon meilleur.
- Un lion.
- Ça porte le nom de la troisième ville de France. Enfin, passons, le dix, c'est bouffé.
[...]