Oui, oui, un char à boeufs. Ah, ça, vous avez raison, c'est un véhicule sûr, ça. Et alors vous savez, je vais vous dire un truc pour ce qui est de la tenue de route, hein. Ah, vous ne prenez aucun virage, alors.
— Le Garagiste (Maurice Biraud)
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Deux Romains en Gaule.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:58.880 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cassis?
- Non, non, non. Santé, sobriété!
- Avé!
- Eh ben, si vous cherchez un bon char pas cher, vous êtes bien tombés, là.
- En effet, nous avions envisagé...
- Nous avions envisagé la possibilité éventuelle de l'achat d'un char.
- Eh ben, vous savez, vous avez de la chance, j'en ai un, mais alors, vraiment meumeu, hein. Oui?
- Oui, mais nous avions pensé à quelque chose de plus nerveux.
- Non, non, laisse-moi, c'est moi... Nous avions pensé à quelque chose de plus nerveux.
- C'est un BH. Mais alors, attention, hein? Mais comme ça, hein, comme on dit chez vous. Oh, oh, oh.
[...]