Aussi, notre conduite nous apparaît-elle clairement?

Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).

Cette réplique peut être entendue à 00:10:13.460 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- C'est pourquoi il importe, mes frères, de ne pas confondre la bonté et la faiblesse.

- Nous avons le devoir d'être vigilants et fermes dans notre foi. Pour cela, il nous faut être forts et déterminés, forts de notre détermination, pour ramener dans le troupeau la brebis égarée, car nous sommes les soldats de Dieu.

- Prenons un exemple. Un homme vient chez vous, animé de mauvaises intentions et abusant de la confiance que vous avez mise en lui, vous vole effrontément.

- Certes, vous pourriez lui dire, prends ce que tu voudras, car tu es mon frère, et ce qui est à moi est à toi.

- Mais si cet homme a le mal en lui, n'est-ce pas l'encourager à se livrer à d'autres forfaits de plus en plus graves, à perdre son âme chaque jour un peu plus? Or, n'est-ce pas son âme qu'il importe avant tout de sauver?

- Aussi, notre conduite nous apparaît-elle clairement?

- Tout d'abord, si cela nous est possible, récupérer notre bien discrètement, sans esclandre, sans tapage. Ensuite, lui faire mesurer l'étendue de sa faute.

- Enfin, lui pardonner comme Dieu lui pardonnera s'il se repent de ses fautes, afin qu'il se souvienne de ce que nul d'entre nous ne doit jamais oublier : bien mal acquis ne profite jamais. Ainsi soit-il.

- Allez, c'est décidé, on le fait.

- Quoi donc, papa?

- Un hold-up.

- Un hold-up?

- Un hold-up, la banque en face, un hold-up.

- Victor, je ne trouve pas ça tellement drôle, surtout devant les enfants.

[...]