- Allez, c'est décidé, on le fait.
- Quoi donc, papa?
- Un hold-up.
- Un hold-up?
- Un hold-up, la banque en face, un hold-up.

— Victor Garnier (Louis De Funès)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

banque louis de funès

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).

Cette réplique peut être entendue à 00:11:01.239 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Certes, vous pourriez lui dire, prends ce que tu voudras, car tu es mon frère, et ce qui est à moi est à toi.

- Mais si cet homme a le mal en lui, n'est-ce pas l'encourager à se livrer à d'autres forfaits de plus en plus graves, à perdre son âme chaque jour un peu plus? Or, n'est-ce pas son âme qu'il importe avant tout de sauver?

- Aussi, notre conduite nous apparaît-elle clairement?

- Tout d'abord, si cela nous est possible, récupérer notre bien discrètement, sans esclandre, sans tapage. Ensuite, lui faire mesurer l'étendue de sa faute.

- Enfin, lui pardonner comme Dieu lui pardonnera s'il se repent de ses fautes, afin qu'il se souvienne de ce que nul d'entre nous ne doit jamais oublier : bien mal acquis ne profite jamais. Ainsi soit-il.

- Allez, c'est décidé, on le fait.

- Quoi donc, papa?

- Un hold-up, la banque en face, un hold-up.

- Victor, je ne trouve pas ça tellement drôle, surtout devant les enfants.

- Écoutez, je vous dois la vérité. Je vous dois la vérité.

- Toutes nos économies, pfit! La réserve, comme dit Gérard, la réserve, pfit!

- Comment, pfit?

- Disparues, pfit!

- Disparues, pfit?

- Ce salaud de Durand-Mareuil savait que les Tangana seraient nationalisées.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous savez, le pigeon est beaucoup plus difficile qu'on ne pense. On croit l'avoir eu, et hop, il revient vous faire caca sur la tête.

L'heure du choix a sonné, mon enfant.

Et moi, à son âge, je sautais pareil. Je sautais. Pour un oui, pour un non. Je... Je sautais. Vous savez, je sautais. Pour un sirop de groseille, je sautais. Un 16 en géométrie, par exemple. Je sautais.

Non, c'est pour... pour l'anniversaire de ma femme. Je voudrais lui refaire la caverne d'Ali Baba, vous savez. Alors, en plus petit, un symbole. Alors, avec mon fils, on creuserait ça après le travail.

Mon petit, vous voici parvenu à un tournant de votre existence. Faites bien attention à ce que vous allez répondre. Êtes-vous pour ou contre nous?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact