- Dis-donc, mon petit lapin, tu sais que tu commences à m'agacer?
- Aïe!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:05.600 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, papa, soixante-dix pour cent d'échec. Joseph Le Camarguais s'est fait encrister comme ça.
- Ah oui?
- Mais papa, on pourrait se cacher à l'heure de la fermeture et se laisser enfermer.
- Le plafond! Par le plafond! Il y a juste un appartement vide au-dessus.
- Il manque plus que le parapluie.
- Complètement usé, ce truc-là, papa. Tu n'es plus dans le coup.
- Dis-donc, mon petit lapin, tu sais que tu commences à m'agacer?
- Aïe!
- Mais si on faisait un tunnel en partant de notre cave? La banque est juste en face.
- C'est ce qu'il s'appelle faire son coup en dessous.
- Attends, laisse parler ta mère, vas-y.
- Épatante, sa maman, au moins cinq pour cent d'échec.
- Mais les coffres sont sûrement au sous-sol.
[...]