Dis donc, à propos, samedi, je vais aux canards. Faudra que vous me conseilliez pour quelques appeaux...
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:51.600 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dites-moi, il me faut ces états de compte avant midi. Alors, dépêchez-vous.
- Bien, monsieur le directeur.
- Garnier!
- Oh! Monsieur Durand-Mareuil. Comment ça va?
- Ça va.
- Oui.
- Ah, mon cher Garnier, votre arme m'a fait un massacre dimanche dernier. Laura était enchantée.
- Mais ce n'est pas votre fils?
- Où ça? Non. Ah si, c'est lui. C'est lui. Quel garnement, hein?
- Eh ben, pourquoi il saute comme ça?
- Eh? Qu'est-ce que vous dites?
- Oui, il saute. Allez donc savoir pourquoi il saute. Écoutez... Ça tient de famille.
- Non.
[...]