- Bonjour, mademoiselle.
- Bonjour, monsieur.
- Je suis Philippe Brécy.
- Isabelle Garnier.
- Je sais. Je vous vois souvent à travers la vitrine en face.
- Je sais.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:18:14.170 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, écoutez, mon cher Garnier, si vous voulez, je vais vous faire visiter nos caves.
- Oh!
- Mais, oui, vous pourrez constater qu'en louant un coffre ici, nos clients ne courent aucun risque.
- Vous permettez que j'emmène la petite? Elle serait tellement intéressée.
- Eh bien, bien volontiers, elle est charmante. Suivez-moi.
- Monsieur le Directeur? Venez voir une seconde.
- Oui.
- Gerber, vous ne pouvez pas nous ouvrir la salle des coffres?
- Excusez-moi. Je voudrais quelques renseignements.
- Comment fait-on pour ouvrir un compte? Ou plutôt, non, pour louer un coffre?
- Voyez le guichet du fond, s'il vous plaît.
- Merci.
- Je sais. Je vous vois souvent à travers la vitrine en face.
- Je sais.
- Que puis-je faire pour vous?
- Eh bien, monsieur le futur directeur, je voudrais louer un coffre.
- À condition, naturellement, que votre banque soit sûre. Avec tous ces hold-ups...
- Quels sont vos moyens de défense?
[...]