Vous vous en foutez que je me fasse engueuler par l'entrepreneur.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:26.080 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur l'agent! Je n'ai pas de vignette.
- Mon Dieu! Vous n'êtes pas blessés, au moins?
- C'était moins une, on a tout pris sur la tronche.
- Mais qui a eu l'idée d'étayer avec des lames de parquet?
- Mais ne reste pas là, on suffoque.
- Il faut consulter un spécialiste.
- Non, pas des bronches, des travaux publics!
- Ah, vous parlez d'une équipe de caves. Mais qu'est-ce qu'il m'a foutu, des mecs pareils? Hein?
- Vous vous en foutez que je me fasse engueuler par l'entrepreneur.
- Zapato et Ramirez, commencez l'autre tranchée.
- Eh Abdou, ce n'est pas l'heure de la bouffe. Si ça continue, je vais te confisquer ta gamelle.
- C'est un monde, non? Ah, c'est pas pensable de voir ça, hein.
- Je m'excuse de vous déranger, mais ça n'a l'air de rien, mais c'est du travail.
[...]