Oui, faire respecter la loi aujourd'hui, c'est bien simple, on n'y arrive plus. Avec tous ces hold-up, sans compter les maris qui assassinent leur femme... par jalousie, par intérêt, quelques fois les deux.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:05:13.900 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous vous souvenez de moi? Mon vélo?
- Oui.
- Hein? Comme le monde est petit.
- J'ai acheté ma vignette, monsieur l'agent.
- Ah, parlons plus du passé. Bon, bon, bon, moi aussi j'étais un peu nerveux. Et ça arrive, non?
- Ah oui, c'est le mal du siècle.
- On vit une drôle d'époque, hein?
- Très bien, si. Elle va bien.
- Ça va.
- Que puis-je pour vous, monsieur l'agent?
- Vous avez des hameçons?- Oui, c'est pour prendre quoi?
[...]