- Nous venions justement vous demander si nous pouvions aller danser.
- Voilà! Allez donc danser!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:13:20.553 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et sur le chemin du retour, j'ai rencontré...
- Ah!
- Trahi par sa propre fille. Bravo.
- C'est pas de ma faute, il m'a suivie.
- J'avais entendu un cri que je craignais que vous ne vous soyez fait mal.
- Excusez-moi de vous déranger.
- Non, mais pas du tout, vous êtes toujours le bienvenu chez nous.
- Nous venions justement vous demander si nous pouvions aller danser.
- Pardonnez-moi d'être indiscret, mais... Mais ce souterrain...
- Pour essayer les armes à feu.
- Oui, on va mettre une cible dans le fond, là-bas.
- Mais si vous abattez le mur? Oui, on relie les deux caves à cause de la portée des canons.
- Allez vous amuser, allez danser. Allez danser, allez-y!
[...]