- Pardonnez-moi d'être indiscret, mais... Mais ce souterrain...
- Ah ben, c'est...
- Hein? Une galerie de tir?
- Pour essayer les armes à feu.
- Oui, on va mettre une cible dans le fond, là-bas.

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Faites sauter la banque (1964).

Cette réplique peut être entendue à 01:13:27.699 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Trahi par sa propre fille. Bravo.

- C'est pas de ma faute, il m'a suivie.

- J'avais entendu un cri que je craignais que vous ne vous soyez fait mal.

- Excusez-moi de vous déranger.

- Non, mais pas du tout, vous êtes toujours le bienvenu chez nous.

- Nous venions justement vous demander si nous pouvions aller danser.

- Voilà! Allez donc danser!

- Pardonnez-moi d'être indiscret, mais... Mais ce souterrain...

- Ah ben, c'est...

- Hein? Une galerie de tir?

- Pour essayer les armes à feu.

- Oui, on va mettre une cible dans le fond, là-bas.

- Mais si vous abattez le mur? Oui, on relie les deux caves à cause de la portée des canons.

- Vous vendez des canons?

- Oui, des canons anti-grêle.

- Allez vous amuser, allez danser. Allez danser, allez-y!

- Mais allez! Mais allez!

- Mais vous faites ça tout seul?

- Nous sommes écrasés par les impôts. Un entrepreneur, ce serait la ruine. Nous devons songer à l'avenir de nos enfants.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous savez, le pigeon est beaucoup plus difficile qu'on ne pense. On croit l'avoir eu, et hop, il revient vous faire caca sur la tête.
L'heure du choix a sonné, mon enfant.
Et moi, à son âge, je sautais pareil. Je sautais. Pour un oui, pour un non. Je... Je sautais. Vous savez, je sautais. Pour un sirop de groseille, je sautais. Un 16 en géométrie, par exemple. Je sautais.
Non, c'est pour... pour l'anniversaire de ma femme. Je voudrais lui refaire la caverne d'Ali Baba, vous savez. Alors, en plus petit, un symbole. Alors, avec mon fils, on creuserait ça après le travail.
Mon petit, vous voici parvenu à un tournant de votre existence. Faites bien attention à ce que vous allez répondre. Êtes-vous pour ou contre nous?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact