- Eh bien, ce que tu peux gaffer, toi!
- En quoi?-En quoi? Mais petite malheureuse...!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'École des contribuables (1934).
Cette réplique peut être entendue à 00:31:25.533 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, vous. Je m'excuse, monsieur.
- Pas du tout, madame. D'ailleurs, notre entretien était terminé et c'est moi qui me retire.
- Je vais de ce pas acheter le dernier livre de votre gendre.
- Eh bien, ce que tu peux gaffer, toi!
- En quoi?-En quoi? Mais petite malheureuse...!
- Mais parfaitement, je dis d'un escroc et je le maintiens. Mon gendre est un escroc.
- Un bandit! Ah oui, mon beau-père est un bandit.
- Car enfin, on peut appliquer le règlement sans être une machine.
[...]