Si je te demande une avance pour mes leçons de conduite, est-ce que ça crée un immense problème?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:18 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, écoute, je te quitte parce que je dîne chez Dussolier.
- Ses parents sont chiants. Il faut y être à 8 heures et quart.
- Oui, mais moi aussi. Non. Ouais. Ouais, salut.
- Si je te demande une avance pour mes leçons de conduite, est-ce que ça crée un immense problème?
- Il faut le permis de conduire maintenant pour passer en deuxième année?
- Mais non, c'est pour se relayer cet été.
- Relayer qui? Qu'est-ce que cette histoire de Yougoslavie encore?
[...]