J'y suis pas là. Je trouve deux types en train de frapper un gosse. Flic ou pas, je me mets au milieu. Vous n'auriez pas fait la même chose, vous?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, on va aller vite, puisque notre ami est pressé.
- L'officier de police est sorti de l'hôpital.
- Naturellement, ça fait du bruit.
- Il va falloir que vous alliez prendre l'air.
- Et c'est moi qui doit demander l'addition?
- À la rentrée, deux options se présentent pour le moment. Toulouse ou bien Colmar, mais dans un CES.
- Au-dessus de la troisième, leurs effectifs sont...
- Très bien. Tu recevras ma lettre de démission demain matin, Pierre.
[...]