- 5 minutes en 10 ans, c'est ça?
- Mais non.
- C'est pareil.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:49 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu sais, j'ai toujours la photo que tu as faite d'elle à Colombes.
- Ah oui? Maintenant, j'arrive plus à la photographier. Elle bouge trop.
- Et puis, j'ai pas la vie facile. Tu sais, je vis seul...
- Tu sais, Isabelle, elle va te quitter aussi. Alors c'est bien. Il est temps.
- De quoi?
- Que tu la prennes 5 minutes.
- Pourquoi tu me dis ça? C'est par méchanceté?
- 5 minutes en 10 ans, c'est ça?
- Y a Dimitri qui habite Aix-en-Provence. Ça me consolera.
- En tout cas, ne m'envoie pas de cartes postales d'Australie. Y a rien qui m'_ comme l'Australie.
- Écoute, on va pas reparler de ça.
- On aurait pu vivre heureux avec un peu de bol.
- Mai non, je suis aspirant. J'aurai une chambre en ville.
[...]