Au lieu d'attacher vos collègues à la rampe de l'escalier avec des menottes, position extrêmement inconfortable, pourquoi ne pas les mettre dans les coffres des voitures?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:03:53 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon cher, permettez-moi de vous le dire, vous êtes un auteur parfait, mais un acteur exécrable.
- Encore quelques répétitions et vous jouerez admirablement le rôle de Pignol. Je m'en charge.
- Je m'en fous, je serai pas là.
- Pardon?
- Ils seraient délivrés au métro suivant et nous, ça nous ferait gagner 10 ou peut-être 15 secondes.
- Vous faites ce que vous voulez. Je ne veux pas savoir. De toute façon, je serai muté, alors...
- Ah, sacré Bourdin! Muté ou pas muté, qu'est-ce que cela change?
[...]