Mais ça change tout! Le métro, c'est une grande famille. Le wattman, quand il verra, il se demandera ce que je fais là, au lieu d'être aux Filles du Calvaire.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:04:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pardon?
- Ils seraient délivrés au métro suivant et nous, ça nous ferait gagner 10 ou peut-être 15 secondes.
- Vous faites ce que vous voulez. Je ne veux pas savoir. De toute façon, je serai muté, alors...
- Ah, sacré Bourdin! Muté ou pas muté, qu'est-ce que cela change?
- Alors, il se méfiera. Il ouvrira pas.
- Vous avez parfaitement raison, mon cher Le Normand.
- Si Bourdin persiste à nous refuser le concours de Pignol, l'employé félon...
[...]