Plus tard, lorsque vous m'avez proposé... enfin, quand vous m'avez demandée en mariage, j'ai voulu vous envoyer ma vraie photo, et puis je n'ai plus osé.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:58 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Julie Roussel? Je ne vois pas.
- Vous trouvez que je ne ressemble pas à la photo?
- Non.
- Le portrait que je vous ai envoyé n'était pas le mien. C'est celui d'une voisine.
- Vous savez, ce n'est pas facile de se confier à quelqu'un par correspondance.
- Et puis Berthe, ma soeur, m'a dit 'lorsque Monsieur Mahé te verra, il te pardonnera'.
- Votre soeur avait tout à fait raison.
- Regardez-moi. Est-ce que j'ai l'air d'un homme déçu?
[...]