Et parmi ces femmes, il y avait mon arrière-arrière grand-mère.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:58 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y a 300 ans, il y avait pratiquement personne.
- Au cours du voyage, il y a eu beaucoup de tempêtes et surtout une épidémie de scorbut.
- Et quand le bateau est arrivé au port, il y avait beaucoup de morts, beaucoup de malades aussi...
- Et parmi les 32 femmes, il en restait plus que 5, qu'on a mariées dans les 3 mois.
- Et parmi ces femmes, il y avait mon arrière-arrière grand-mère.
- Mais qui étaient ces femmes, elles venaient ici pour se marier?
- Je crois pas qu'on leur demandait leur avis.
- Beaucoup venaient de la Rochelle. C'étaient des orphelines, comme vous.
- Mais je suis pas sûr qu'elles étaient aussi belles.
[...]