- Il est arrivé une chose triste.
- Quoi?
- Ton canari est mort.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:38 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, si. Quand il est en fleurs, c'est que la récolte est terminée.
- D'ailleurs, voyez, ils sont en train d'arracher les pieds.
- Et c'est avec ce tabac-là que vous faites vos cigarettes?
- Oui, mélangé à cinq autres tabacs qui viennent de Madagascar et des Antilles.
- Regarde, l'oiseau de Madame Julie est mort.
- Il est arrivé une chose triste.
- Quoi?
- Ça m'étonne pas, il n'était plus en forme depuis quelques jours.
- Louis, vous pouvez venir m'aider à agrafer ma robe? Je n'y arrive pas.
- Je ne sais pas pourquoi je mets toujours cette robe, je peux jamais l'agrafer toute seule.
- Voilà.
[...]