Excusez-moi, Mademoiselle, je vais m'exprimer très brutalement.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai accompagné ma soeur Julie, je l'ai quittée sur le Mississippi à Nouméa.
- Quand le Mississippi est arrivé à la Réunion, elle n'y était pas.
- Il est clair qu'elle n'a pas débarqué.
- Qu'attendez-vous de moi au juste?
- Excusez-moi, Mademoiselle, je vais m'exprimer très brutalement.
- Nous voulons obtenir de vous la preuve qu'il y a eu meurtre.
- Nous voulons que vous retrouviez la criminelle et que vous l'arrêtiez.
- Nous voulons qu'elle soit jugée.
- J'accepte. Cette enquête m'intéresse beaucoup.
[...]