- Emporte pas le journal, je l'ai pas lu.
- Il y a rien dedans.
- Ça fait rien, fais voir.
- Non, non, je t'assure.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:09 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je trouve qu'il y avait aucune raison qu'elle te regarde. J'ai pas envie qu'elle voit tes cuisses.
- J'ai eu très envie de toi à ce moment. J'y ai repensé souvent depuis.
- Même si je fais griller du pain?
- Non, un petit cigare maintenant.
- Emporte pas le journal, je l'ai pas lu.
- Écoute, Marion, fais voir. Qu'est-ce qui te gène, là-dedans?
- Ah, c'est ça. Un dangereux malfaiteur arrêté après avoir tiré 3 balles sur des policiers.
- C'est lui, Richard? C'est le même?
- Oui, oui, c'est lui. Je voulais pas t'embêter avec ça.
- Je suis ravie qu'il ait tiré sur les policiers. Comme ça, il en prendra au moins pour dix ans.
[...]