Je ne le déteste pas, c'est l'homme que je hais le plus au monde.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:44 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, Marion, fais voir. Qu'est-ce qui te gène, là-dedans?
- Ah, c'est ça. Un dangereux malfaiteur arrêté après avoir tiré 3 balles sur des policiers.
- C'est lui, Richard? C'est le même?
- Oui, oui, c'est lui. Je voulais pas t'embêter avec ça.
- Je suis ravie qu'il ait tiré sur les policiers. Comme ça, il en prendra au moins pour dix ans.
- Je ne le déteste pas, c'est l'homme que je hais le plus au monde.
- Pardon. Excuse-moi, je cherche ma brosse.
- C'est parce que t'as pas connu ton père.
[...]