Je peux pas te dire ce que c'est, parce que je ne le sais pas.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:12:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu as quand même tout embrouillé. C'est un peu dommage.
- Non, non, je peux pas. Non, je t'en prie. Il faut que je t'explique.
- Tu m'as demandé ce que j'avais tout à l'heure. C'était à cause de ça.
- Ça m'angoisse au moment d'aller se coucher depuis deux trois jours. Alors il fallait que je te dise.
- Je peux pas te dire ce que c'est, parce que je ne le sais pas.
- J'ai déjà traversé des périodes comme ça. Je t'assure pour moi non plus, c'est pas agréable.
- J'espère que ça ne durera pas longtemps. Faut de la patience. Tu comprends?
- Oui.
(bruitage grillons qui chante la nuit)
[...]