Je vais essayer de te décrire comme si tu étais une photo. Ou une peinture.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:22 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je t'ai dit que ça faisait rien.
- Ce que je veux c'est que tu sois belle... encore plus belle.
- Ah! Je sais, tu n'aimes pas que je te dise que tu es belle. Tu crois toujours que j'exagère.
- Attends. Je vais t'expliquer. Attends.
- Je vais plus te parler de ta beauté. Je peux même te dire que t'es moche si tu veux.
- Je vais essayer de te décrire comme si tu étais une photo. Ou une peinture.
- Ton visage... Ton visage est un paysage.
- Tu vois, je suis neutre et impartial.
- Il y a les deux yeu... deux petits lacs marron.
- Deux petits lacs marron-verts.
[...]