Vous avez choisi le seul détective qui, lorsqu'on l'a mis sur une affaire, est incapable de tout plaquer, même s'il en a envie.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:22:25 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je vous rappelle une chose. Vous n'êtes pas mon seul client dans cette affaire.
- Il y a aussi Mme Berthe Roussel, rappelez-vous!
- Elle a payé la moitié des honoraires, ce serait incorrect vis à vis d'elle.
- Berthe Roussel, je m'en arrangerai. Je lui écrirai.
- Non, non, vous n'avez pas de chance.
- Excusez-moi, j'ai des courses à faire.
- Alors, je vais sortir aussi, je marcherai à côté de vous. Ou derrière si ça vous gène.
- Écoutez, on se comprend pas bien. Parlons plus d'honoraires.
[...]