Écoute, ne me fais plus le coup du sourire! Ça ne marche plus!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:51 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je pourrais lui écrire maintenant pour lui dire que je suis à Lyon.
- Ça devient imprudent. À la poste restante, faut se faire connaître, faut montrer ses papiers...
- C'est risqué, non? Qu'est-ce que t'en penses?
- Tu fermes ton visage, mais en dedans, tu souris. Allez. Montre-moi ton sourire.
- Écoute, ne me fais plus le coup du sourire! Ça ne marche plus!
- Ne me demande rien. Ne me parle pas. Ne t'occupe pas de moi, fous-moi la paix!
- Très bien, très, très bien, parfait.
- C'est pas difficile pour moi de connaître tes pensées. En ce moment, tu me hais carrément.
[...]