Voilà maintenant, tu es vraiment en colère. Ça me fait plaisir. Parce que quand t'es en colère, ta bouche se tord, et se met de travers. Et tu deviens laide, vraiment laide. Enfin laide, et d'une laideur effrayante.
Extrait sonore de 18 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:32:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous passez des heures à vous trafiquer le visage.
- Elles iront partout avec leur petit sac à main, la gueule enfarinée.
- Mais attends, c'est pas fini. La monnaie. Ça t'intéresse la monnaie, hein allez! Canaille!
- Tu avais raison. C'était très bien ce film. C'était pas seulement un film avec des chevaux.
- Ah non. C'était une histoire d'amour, avec des sentiments.
- Ah oui, il sont bien tous les deux.
[...]