- C'est pas un peu excentrique?
- Rien n'est trop excentrique pour Paris.
— Louis Mahé (Jean-Paul Belmondo), Marion Vergano (Catherine Deneuve)
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:34:42 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis, c'est pas dans cette rue que tu, que vous aviez vu votre manteau?
- Si. C'était par là. Mais vraiment, j'avais abandonné l'idée.
- Non mais faut y aller quand même. C'est là?
- Non, c'est pas celui-là. Je crois que c'est plus loin. Voilà. C'est celui-là avec les plumes.
- Comment tu le trouves? Comment le trouvez-vous?
- Oui il a de l'allure. Mais enfin c'est plutôt une chose pour porter à Paris.
- C'est pas un peu excentrique?
- Rien n'est trop excentrique pour Paris.
- Écoute, Marion. Je vais partir à la Réunion.
- Je vais m'absenter cinq jours, enfin, quatre... Quand je reviendrai, j'aurai de l'argent.
- Je vais aller voir Jardine et je vais lui dire de de me racheter la fabrique, et mes parts.
[...]