- Cet homme te hait.
- Quoi?
- Enfin, il t'aime pas. Mets-toi à sa place.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 01:51:48 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, Jardine, il a fait une bonne affaire grâce à toi en rachetant la fabrique.
- Je suis sûre que si tu lui expliquais notre situation, il nous dépannerait.
- Non, écoute, la dernière fois, c'était trop pénible. J'oserai jamais me représenter devant lui.
- Et si j'y allais de ta part?
- Écoute, t'es complètement folle!
- Quoi?
- Enfin, il t'aime pas. Mets-toi à sa place.
- Et puis d'ailleurs j'en sais rien.
- Ah il me hait, Monsieur Jardine. Il manque pas d'audace.
- C'est moi qui t'ai recherché partout?
- C'est moi qui ai tué le détective?
[...]