- Est-ce que c'est ça l'amour? Est-ce que l'amour fait mal?
- Oui, ça fait mal.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Sirène du Mississipi.
Cette réplique peut être entendue à 02:00:58 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais c'est toi que je veux. Rien que toi. Telle que tu es, absolument.
- Allez, pleure pas. C'est ton bonheur que je veux, pas tes larmes.
- Je viens à l'amour, Louis. J'ai mal, Louis. Ça fait mal.
- Est-ce que c'est ça l'amour? Est-ce que l'amour fait mal?
- Elle était pas mal, cette cabane.
- Tu es si belle. Quand je te regarde, c'est une souffrance.
- Pourtant hier, tu disais que c'était une joie.
[...]