Marlène ne signalera ton absence aux chleuhs que dans 48 heures.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:20:01 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Je sais pas comment vous remercier. C'est la première fois qu'on me donne une vache.
- Auf Wiedersehen! Und viel Gluck! Et, hum... _.
- Formidable. Qu'est-ce que je dis?
- Danke schon, Marlène. Danke schon, Josépha. Danke schon, madame.
- Tâche de faire le plus de chemin possible pendant les deux premiers jours.
- Marlène ne signalera ton absence aux chleuhs que dans 48 heures.
- Oh, dans 48 heures, je serai loin! Si elle veut marcher.
- Oh, mais elle marchera! Mais, oui, elle a de qui tenir.
- Elle s'appelait Io. Elle a vampé Jupiter, une vraie pineuse.
[...]