Son aïeule a jadis traversé la mer à la nage, franchi les Balkans et gagné le Nil. Où d'ailleurs, elle accoucha.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:10 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Danke schon, Marlène. Danke schon, Josépha. Danke schon, madame.
- Tâche de faire le plus de chemin possible pendant les deux premiers jours.
- Marlène ne signalera ton absence aux chleuhs que dans 48 heures.
- Oh, dans 48 heures, je serai loin! Si elle veut marcher.
- Oh, mais elle marchera! Mais, oui, elle a de qui tenir.
- Elle s'appelait Io. Elle a vampé Jupiter, une vraie pineuse.
- Allez, au revoir, mon vieux. Et... Enfin, tu me comprends à demi-mot. Comme dirait Marlène.
- N'oublie pas, hein, Rue Pascal.
- Et ne pense pas trop à la chose, Casanova.
[...]